STANDARD PROTOCOLS
We have versions of the Standard Protocol and other EMDR material in languages other than English.
Clinicians are welcome to download any of these materials but we invite you to make a donation to Trauma Aid UK before making the download and suggest £5-£20 for one or more downloads. All documents are in PDF format. Please note that downloads are for personal use with your clients so please point colleagues to this page rather than passing on your downloaded version.
EXPLANATIONS OF EMDR AND OTHER MATERIALS
We also have some explanations and other material and these may be downloaded as required.
Please make your donation for all downloads using the Donate button below.
We suggest £5-£20 to download one or more items.
You will then be returned to this page to use the green Download buttons one by one.
You may be asked where you want to save the file or downloaded immediately to your downloads folder depending on which method you have set up for your device.
Should you choose not to make a donation then please go directly to the green buttons.
| Standard Protocol Phases 1-3 – Arabic – Edited by Abdul-Hamid, W., Hacker Hughes, J. & Mitchell, R.. | Digital-PDF | |
|
Published in 2013. |
||
|
|
||
| Standard Protocol Phases 3-8 – Arabic – Edited by Abdul-Hamid, W., Hacker Hughes, J. & Mitchell, R.. | Digital-PDF | |
|
Published in 2013. |
||
|
|
||
| Standard Protocol – Bosnian. | Digital-PDF | |
|
|
||
| Standard Protocol – French. | Digital-PDF | |
|
|
||
| Standard Protocol – German by HAP-Europe and Hanna Egli Bernd. | Digital-PDF | |
|
Published in 2007. |
||
|
|
||
| Standard Protocol – Italian – Phases 3-7. | Digital-PDF | |
|
|
||
| Explanation of EMDR – Arabic 1 by Walid Abdul-Hamid. | Digital-PDF | |
|
Arabic EMDR Information published in 2019. |
||
|
|
||
| Explanation of EMDR – Arabic 2. | Digital-PDF | |
|
Arabic: What is EMDR? |
||
|
|
||
| French brief EMDR explanation. | Digital-PDF | |
|
|
||
| French EMDR explanation. | Digital-PDF | |
|
|
||
| Italian EMDR explanation. | Digital-PDF | |
|
|
||
| EMDR Lightstream – Farsi. | Digital-PDF | |
|
Parallel English and Farsi text. |
||
|
|
||
| PTSD Checklist for DSM-5 (PCL-5) – Arabic version. | Digital-PDF | |
|
Citation: Ibrahim, H., Ertl, V., Catani, C., Ismail, A. A., & Neuner, F. (2018). The validity of Posttraumatic Stress Disorder Checklist for DSM-5 (PCL-5) as screening instrument with Kurdish and Arab displaced populations living in the Kurdistan region of Iraq. BMC Psychiatry, 18(1), 259. |
||
|
|
||
| GTEP Script – Arabic – Translated by Walid Abdul-Hamid. | Digital-PDF | |
|
|
||